MAYSOU BIARNES

Maÿsou Biarnès huile sur toile 60x60

A Jean-Pierre et à tous ceux de la famille qu'ils soient à Salies ou exilés vers un ailleurs éloigné de leur terre natale, je dédie ces quelques dictons de ce pays que j'aime particulièrement. Cette terre où famille et maison sont liées pour l'éternité.

En boune mysou, paa du etlenhe seque. 

 En bonne maison, pain rassis et bûche sèche. On n'a pas à se procurer, au jour le jour, de quoi se nourrir et se chauffer. 

Eth crimalh qu'ey eth mèste d'ère maysou. 

On n'est maître, possesseur de la maison, que lorsqu'on a eu en main la crémaillère.. 

Anne-Marie Dutilh © copyright by l’écritoire du reguin